Floortje göt mit d’n Trejn is een vrolijk en herkenbaar leesboekje in het Venrays dialect. In dit verhaal ga je samen met Floortje op pad met de trein. Van het moment dat ze op het station aankomt tot de reis zelf en alles wat ze onderweg ziet en beleeft. Alles wordt verteld in woorden zoals ze hier écht klinken.

Het boekje is laagdrempelig geschreven en daardoor leuk om voor te lezen aan jonge kinderen, maar ook zeer geschikt om zelf te lezen. Het Venrays dialect geeft het verhaal een warm en vertrouwd gevoel en zorgt voor een mooie verbinding met de regio.

Voor ouders is het bovendien een leuke manier om het Venrays dialect door te geven aan een nieuwe generatie. Zo blijft de streektaal levend, ook voor de allerkleinsten.

Floortje göt mit d’n Trejn is niet alleen een leuk cadeautje voor jonge lezers, maar ook een bijzonder aandenken aan Venray en het dialect. Perfect om cadeau te geven of gewoon om zelf in huis te hebben.

Productinformatie

• Formaat: 24 x 24 cm
• Bindwijze: Hardcover
• Aantal pagina’s: 32 stuks
• Verhaal: Astrid Frusch
• Illustrator: Melanie Frissen (Studio Poppybird)
• Vertaler: Mariel van den Munckhof – Gommans (Veldeke Venroj)

Bezoek onze winkel

Ontdek dit boekje en nog veel meer bijzondere cadeautjes bij TOEF Conceptstore. In onze winkel en webshop vind je unieke producten met een knipoog naar Venray en de regio, perfect om cadeau te geven of om zelf van te genieten. Wij staan graag voor je klaar!